martes, 3 de septiembre de 2013

Contos e Encantos do Brasil



Espetáculo de conta-contos com linguagem teatral, utilizando a dança e a animação de objetos como recursos. Criado pelas atrizes ELIZABETH FIRMINO PEREIRA e ANA CAROLINIA MARTINS, a partir de três contos que representam as três matrizes culturais brasileiras: a matriz indigena, a matriz africana e a matriz européia.
A direçao cênica é de PATRICIA GORLINO e a música de PEDRO MORENO. A arte do cartaz e a produção do espetáculo é de ELIZABETH FIRMINO PEREIRA.
Este é um dos nove projetos selecionados pelo primeiro Edital de Convocatoria do Ministério de Relações Exteriores do Governo do Brasil, para ajudas destinadas à realizaçao de atividades culturais, desenvolvidas por produtores culturais brasileiros no exterior, tendo como foco a Infância e a Adolescencia, com a programação dirigida ao público brasileiro. A iniciativa faz parte do PDLC - PROGRAMA DE DIFUSÃO DA LÍNGUA E DA CULTURA, coordenado pelo Consulado do Brasil em Madri, sendo dirigido à comunidade brasileira residente na Espanha.
Idioma da representação: Português.   

SOBRE O ESPETÁCULO:
É composto por três contos, que fazem referência às três matrizes culturais brasileiras: a matriz indígena, com o conto do CURUPIRA; a matriz africana, com o mito de OSSAIN E OYÁ / IANSÃ e a matriz europeia, com o mito da GRALHA AZUL, que pertence ao folclore do Estado do Paraná, na Região Sul do Brasil, de marcada presença imigratória europeia.    
Será utilizada a linguagem teatral, com a dança e a manipulaçao de objetos com recursos cênicos, dando mais colorido, dinamismo e interesse à obra.
A língua utilizada será o Português, pois o espetáculo será o evento de encerramento do "Dia das Crianças e dos Adolescentes", de 2013; dentro do PDLC - PROGRAMA DE DIFUSÃO DA LÍNGUA E DA CULTURA, do Consulado do Brasil em Madri, dirigido aos brasileiros residentes na Espanha.
Venham conferir!

Dia: 05/10/2013. 
Sábado - às 13hs.
Local: CASA DO BRASIL
Av. Arco de la Victoria, 3. 28040, Madri, Espanha.

Muito obrigada!
A equipe.

SOBRE OS INTEGRANTES DO GRUPO:

ANA CAROLINA MARTINS é atriz e arte educadora. Brasileira residente em Madri (Espanha), é licenciada em Linguística pela Universidade de São Paulo;  tem sua área de atuação e de pesquisa na oralidade, no conta-contos e na atuação. No Brasil, Ana Carolina estudou interpretação com o grupo Tapa e atuou na obra Transit, produzida pela Sala Cuarta Pared, em Madri. 
Atua e é autora de dois dos contos: CURUPIRA e GRALHA AZUL.  

PEDRO MORENO é cantor e compositor, músico brasileiro radicado em Madri onde realiza atuações e grava obras de sua propia criação; porém mantém uma ativa carreira internacional, atuando em toda Europa e no Brasil. Seu campo de trabalho é a MPB - Música Popular Brasileira e seu instrumento - além do violão - é, sobretudo, a voz. É o responsavel pela música de todo o espetáculo. 

PATRICIA GORLINO é atriz e diretora, argentina de nascimento, porém de formação alemã. Vive e trabalha em Madri, onde desenvolve sua carreira artística em variados campos; esta atriz e diretora é socia fundadora de "Microteatro Por Dinheiro", um projeto pioneiro e inovador de realização de espetáculos de pequeno formato e a utilizaçao de espaços cênicos não convencionais. É quem faz a direçao cênica do espetáculo.

ELIZABETH FIRMINO PEREIRA (BETH FIRMINO), atriz e arte educadora brasileira, residente em Madri. É licenciada em "Educação Artística com Habilitação em Artes Cências", pelo Instituto de Artes da UNESP, São Paulo e atuou em diversos espetáculos no Brasil e como performer, atuou em obras propria es em colaboração com artistas plásticos como Beth Moysés e Antoni Miralda. 
Doutoranda em Artes Cênicas na URJC - Universidad Rey Juan Carlos, em Madri, com pesquisas nas área de Etnocenologia, ligada aos elementos culturais, estéticos e o imaginario da cultura afro-brasileira - dentro do qual realiza pesquisas desde 1988, sobre: dança dos Orixás, Oralidade, Estética, Gastronomia e Imaginario. 
Atua e é autora do conto OSSAIN e OYÁ/ IANSÃ, do PRÓLOGO e do FINAL, e também das coreografias, da arte do cartaz e da produção do espetáculo.